
Copyright: TV Tokyo,SoftX, Nintendo
Pokémon - Pocket Monster
Und läuft und läuft und läuft... In über 400 Folgen, 4 Specials und 6 Kinofilmen
versucht ein Junge namens Ash Ketchum, mit seinem Lieblings-Pocket Monster Pikachu zum
Meister der Pokémon-Spieler zu werden. Millionen von Kindern weltweit haben seine
Abenteuern verfolgt und fleißig in Pokémon-Games und -Karten ihr Taschengeld gelassen und eine
gewaltige Vermarktungsmaschinerie in Gang gehalten. Seit Disney erkannte,
welche finanziellen Potenziale in einer beliebten Zeichentrickmaus stecken
können, gab es eine Vielzahl weiterer Trick-Charaktere wie
Bugs Bunny,
die Peanuts, die Simpsons oder
Spongebob, mit einem riesigen Zahl von
Merchandising-Artikeln, auf
denen ihr Konterfei erscheint.
Doch die kleinen Monster aus Japan gingen noch einen Schritt weiter und bedienten die
Interessen der Kinder gleich mehrfach: Neben dem Sammelfieber (niedliche Figuren
für die Mädchen, unheimliche für die Jungen),
konnten sowohl Kartenduelle gegen Freunde als auch spannende virtuelle Kämpfe gegen den Computer ausgefochten
werden.
Wie beim guten alten Kartenquartett war der wahre König derjenige mit den
besten und meisten Karten und so wurden rasch eine Vielzahl von immer neuen
Monstern - derzeit 386 Stück - mit unterschiedlichen Eigenschaften entworfen und für die Kids galt "Gotta
catch ´em all!". Hinzu kommt eine zunehmende Komplexität der Spielewelt
(Tausch, Evolution der Monster usw.), die die Erwachsenen ziemlich ratlos lässt
und damit den Kindern ermöglicht, sich von ihren Eltern abzugrenzen.
Als das Pokémon-Fieber vor gut zehn
Jahren in Japan mit den Videospielen begann (in Deutschland grassierte es um das
Jahr 2000), hatte zuvor der Tamagotchi schon gezeigt, was asiatischer
Einfallsreichtum bei
elektronischen Spielzeugen weltweit für einen Boom auslösen konnte. Hinzu kam die immer
größere Verbreitung von PC-Spielen, Spielekonsolen und des Game Boy, die vor allem bei den
Jungs heiß begehrt waren.
Die Zeichentrickserie war dabei nur ein Glied in der Vermarktungskette, wenn
auch ein sehr wichtiges. Hier konnten nicht nur die Hauptcharaktere zum Leben
erweckt werden, sondern vor allem neue Pokémon in Action gezeigt und damit neue
Käuferschichten bis heute erobert werden. Es folgten dann Kinofilme, die
zunächst ein Millionenpublikum in die Kino lockten und später dann immerhin noch
als Video- DVD-Veröffentlichungen die Kassen weiter klingeln ließen. Es gab
sogar ein Dokumentation "Manche mögens Pokémon".
Die Story der Trickserie ist wie die meisten Erfolgsgeschichten simpel. Sie
handelt von den Abenteuern des 10-jährigen Jungen Ash Ketchum, der ein Pokémon-Meister
werden will. Dazu muss er die Monster in einer Art Kugel (Pokèball) einfangen und sie dann gegen andere
kämpfen lassen. Sein erstes Pokémon ist das knuddelige Monster Pikachu – es kann
Stromschläge verteilen. Neben zwei Begleitern: die rothaarige Misty, selber Trainerin und
der stets verliebte, eher ruhige Rocko,
früher Leiter einer Arena in Marmoria City, taucht immer wieder das tölpelhafte Team Rocket
(Jessie, James und Pokemon Mauzi)
auf, das Pikachu rauben will. Als weitere Hilfe steht ihm Professor Eich mit
seinem profunden Wissen zur Seite.
Ab der sechsten Staffel hat sich die Zusammensetzung der Gruppe etwas
verändert. Nachdem Rocko kurzzeitig nicht dabei war, steigt nun Misty aus und
Max und Maike ein.
Die Geschichten sind meist sehr schematisch aufgebaut. Ash und Co. streifen
durch die Gegend und treffen auf neue Pokémon oder treten bei Wettbewerben an,
um zu zeigen, was sie drauf haben. Das Team Rocket stellt Fallen und fällt dabei natürlich jedes Mal auf die Nase.
Kaum Veränderungen gab es im Laufe der Zeit leider auch bei der Animation, die von Anfang an
ziemlich einfach daher kam und sich nur geringfügig veränderte.
Die Charaktere und Monster sind eindimensional und wirken manchmal fast nur
skizziert. All dies tat dem Erfolg keinen Abbruch und führte natürlich zu
einer Reihe von mehr oder weniger langlebigen Imitationen wie die "Digimon" oder
"Monster Rancher". Weitere Karten-Battle Games der letzten Jahre wie
Yu-Gi-Oh
zeigten, dass das Thema noch lange nicht ausgereizt ist.
Neben positiven Meldungen kam die Serie kurzfristig auch negativ in die
Schlagzeilen als in Japan eine Folge mit Stroboskop-Effekten bei einer Reihe von
Kindern Epilepsie-Anfälle auslöste. Diese Folge wird natürlich nicht mehr
gezeigt, ebenso wie eine Folge, in der James vom Team Rocket als Transvestit
auftritt und eine weitere, in der Mauzi einen Hitler-Bart hat.
Auch wenn es mir nicht weiter aufgefallen ist, so sollen die einzelnen Staffeln
doch verschiedene Themen zum Inhalt haben und daher gibt sich folgende
Chronologie:
Die Indigo Liga
In dieser Staffel durchstreifen die Freunde Ash, Misty und Rocko die
Kanto-Region, um an der Indigo-Liga teilnehmen zu können.
Die Orange Liga
Die drei Freunde Ash, Misty und Tracy durchstreifen die Orange-Inseln, um an der
Orange-Liga teilnehmen zu können.
Die Johto Reisen
Die drei Freunde Ash, Misty und Rocko durchstreifen die Johto-Region, um die
notwendigen Orden für die Johto-Liga zu sammeln.
Die Johto Liga Champions
Und noch immer duchstreifen die drei Freunde Ash, Misty und Rocko die
Johto-Region, um die notwendigen Orden für die Johto-Liga zu sammeln.
Pokemon Master Quest
Die drei Freunde Ash, Misty und Rocko erreichen die Silberkonferenz, um daran
mit vielen alten Freunden teilzunehmen.
Pokemon Advanced Generation
Die vier Freunde Ash, Rocko, Max und Maike durchstreifen die Hoenn-Region.
Pokemon Advanced Challenge
Weitere Reisen in der Hoenn-Region, um Orden zu sammeln.
Pokemon Advanced Orre Liga
Ash nimmt in Hoenn an der Liga teil und Maike sammelt weiter Bänder in den
Wettbewerben.
In dieser Staffel wurden zwei Folgen in den USA nicht ausgestrahlt: Shaking
Island Battle! Barboach VS Whiscash!! wurde auch nicht in Japan gesendet, da die
Erdbebenthematik zu heikel gesehen wurde. Die Folge "Ash and May! Heated Battles
in Hoenn" wollten nur die Amerikaner nicht bringen. Dumm nur, das man in
Deutschland sich bei der amerikanischen Fassung bedient.
Battle Frontier (9/10 Staffel)
Hier taucht die neue Freundin Hikari auf; ansonsten treibt man sich in der
Shinou-Gegend herum
Dazu kommen noch einige Specials und die Spielfilme
1. Pokémon - Der Film (Mewtwo Strikes Back) (1998) mit dem Vorfilm: Pikachus
Ferien (Pikachu - The Movie)
2. Die Macht des Einzelnen (The Power Of One) (2000) mit dem Vorfilm: Pikachu -
Die Rettung ( Pikachu's Expedition)
3. Im Bann des Unbekannten/Herrscher des Kristallturms.( Lord Of The Unown
Tower) (2001) mit dem Vorfilm: Pikachu und Pichu (Pichu And Pikachu)
Die drei Filme liefen auch in deutschen Kinos.
Danach ging es als Video-/DVD-Veröffentlichungen weiter
4. Die zeitlose Begnung (Celebi! A Timeless Encounter!) mit dem Vorfilm:
Pikachu's Versteckspiel (Pikachu's PikaBoo) 2001
5. Pokemon Helden Latias und Latios (Pokemon Heroes) Vorfilm: Camp Pikachu 2002
6. Jirachi Wishmaker Vorfilm: Gotta Dance 2003
7. Destiny Deoxys 2004
8. Lucario und das Geheimnis von Mew (Lucario and the Mystery of Mew) 2005
9. Pokemon Ranger und der Meerestempel Vorfilm: Pikachus Island Adventure 2006
10. Pokémon: The Rise of Darkrai 2007
11. Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin
Und jetzt zum Schluss nochmals alle Monster aufzählen: Pikachu, Bisasam, Glumanda,
Tentacha, Tentoxa, Smettbo, .....
Originaltitel |
Pokèmon |
Produktionsfirma |
4 Kids Entertainment, Nintendo Co. Ltd., OLM-Animation
Studio, Shogakukan Inc. |
| Produzenten | Norman J. Grossfeld, Keisuke Iwata, Takemoto Mori, Takayuki Yanagisawa |
| Ausführender Produzent | Norman J. Grossfeld, Tsunekazu Ishihara, Alfred Kahn, Tom Kenney |
| Regie | Masamitsu Hidaka |
| Idee | Satoshi Tajiri |
| Musik |
Manny Corallo, John Lissauer, Joe Loeffler, Hip Tanaka |
| Jahr | 1997- |
Zahl der Folgen |
368 Folgen |
Länge |
23 Minuten |
| Internetadressen |
wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon pokemon.nintendo.de/deDE/ http://pokemon.animexx.de/ http://www.bisafans.de/ |
Serienguide
| 1. Staffel: Die Indigo Liga | |
| 1. Pokemon Kimi ni Kimeta! | Pika Pikachu |
| 2. Taiketsu! Pokemon SENTAA | In letzter Minute |
| 3. Pokemon GETTO da ze! | Ash im Jagdfieber |
| 4. Samurai Shounen no Chousen! | Die Herausforderung |
| 5. Nibi JIMU no Tatakai! | Showdown in Mamoria City |
| 6. Pippi to Tsuki no Ishi | Piepi und der mysteriöse Mondstein |
| 7. Hanada CITY no Sui Chouka | Bezaubernde Schwestern |
| 8. Pokemon RIIGU e no Michi | Harte Schale, weicher Kern |
| 9. Pokemon Hisshou MANYUARU | Übung macht den Meister |
| 10. Kakure Zato no Fushigidane | Bisasam und das versteckte Idyll |
| 11. Hagure Pokemon Hitokage | Glumanda-ein Pokemon in Nöten |
| 12. Zenigame-Gundan Toujou! | Die Schiggy-Meute |
| 13. Masaki no Toudai | Der geheimnisvolle Leuchtturm |
| 14. Dengeki Taiketsu! Kuchiba JIMU | Vorsicht Hochspannung! |
| 15. SANTO ANNU-go no Tatakai! | An Bord der M.S. Anne |
| 16. Pokemon Hyouryuuki | Das Schiffswrack |
| 17. Kyodai Pokemon no Shima!? | Die Insel der Monster |
| 18. Aopuruko no Kyuujitsu | kein deutscher Titel |
| 19. Menokurage Dokukurage | Tentacha und Tentoxa |
| 20. Yuurei Pokemon to Natsumatsuri | Die verlorene Seele |
| 21. Bai Bai Batafurii | Bye, bye Smettbo |
| 22. Keeshii! Chounoryoku Taiketsu! | Abra und das Psycho-Duell |
| 23. Pokemon TAWAA de GETTO da ze! | Der Terror-Turm |
| 24. Goosuto VS Esupaa! | Apollo vs Kadabra |
| 25. Okoranai Dene Okorizaru! | Rasaff dreht durch |
| 26. Erika to Kusaihana | Im Reich der Düfte |
| 27. Suriipaa to Pokemon Gaeri!? | Hypnos Nickerchen |
| 28. Rokon! BURIIDAA Taiketsu! | Modezeit-Eitelkeit |
| 29. Kakutou Pokemon! Dai BATORU! | Hart aber fair |
| 30. Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miruka!? | Drohende Gefahr |
| 31. Diguda ga Ippai! | Das Digda-Problem |
| 32. Sekichiku Ninja Taiketsu! | Die Arena der Ninjas |
| 33. Hono'ono Pokemon Dai REESU | Das Pokemon-Rennen |
| 34. Garuura no Komoriuta | Kangama Kid |
| 35. Miniryuu no Densetsu | kein deutscher Titel |
| 36. Arashi no SAIKURINGU ROODO | Die Fahrrad Gang |
| 37. Metamon to Monomane Musume | Die mysteriöse Villa |
| 38. Dennou Senshi Porigon | kein deutscher Titel |
| 39. Pikachuu no Mori | Pikachus Abschied |
| 40. Iibui 4 Kyoudai | Die ungleichen Brüder |
| 41. Okiro! Kabigon! | Relaxo im Tiefschlaf |
| 42. Taiketsu! Pokemon JIMU! | Duell in Dark City |
| 43. Nasshii-Gundan Dai Koshin! | Angriff der Kokoweiß |
| 44. Parasu to Parasekuto | Die Para-Problematik |
| 45. Utatte! Purin! | Pummeluffs Song |
| 46. Fukkatsu! Kodai Pokemon | Angreifer aus der Urzeit |
| 47. Rakkii no Karute | Operation Chaneira |
| 48. Gaadei to Kojirou | Verliebt, verlobt, verheiratet |
| 49. Kamonegi no Kamo | Der Trickbetrüger |
| 50. Togepii wa Dare no Mono!? | Kampf um Togepi |
| 51. Fushigidane no Fushigi no Hanazono | Der mysteriöse Garten |
| 52. Gekitou! Pokemon Hinamarri | Das Prinzessinenfest |
| 53. Kodomo no Hi dayo Zenin Shuugou | Katzenjammer und Heldengeschichten |
| 54. Keisatsu-ken Gaadei | Die Fukano-Akte |
| 55. SHATTA CHANSU wa Pikachu | Pokémon-Paparazzi |
| 56. Pokemon Kentei Shiken!? | Die Feuerprobe |
| 57. Sodateya no Himitsu! | Butch und Cassidy |
| 58. Moero! Guren JIMU! | Der Rätselmeister |
| 59. Kessen! Guren JIMU! | Panik im Vulkan |
| 60. Kamekkusu no Shima | Turtoks Tiefschlaf-Drama |
| 61. Hanada JIMU! Suichuu no Tatakai! | Bezaubernde Meerjungfrau |
| 62. Pippi VS Purin | Die Piepi-Legende |
| 63. Tokiwa JIMU! Saigo no BAJJI! | Der Kampf um den Erdorden |
| 64. Pokemon SAAKASU no Bariyaado | Vertauschte Rollen |
| 65. RAIBARU Taiketsu! Ookido Kenkyuujo | Ewige Rivalen |
| 66. Yadon ga Yadoran ni Naru Toki | Rätselhafte Entwicklungen |
| 67. Nami Nori Pikachuu no Densetsu | Die große Welle |
| 68. Shokubutsuen no Kusaihana | Terror im Treibhaus |
| 69. Pokemon ZA MUUBII | ... und Action! |
| 70. Nyaasu no A I U E O | Mauzi in Hollywood |
| 71. Shi-Ten'nou Shiba Toujou | Groß, größer, Onix! |
| 72. Gekitotsu! Chouko Dai Pokemon | Die rätselhafte Tempelruine |
| 73. Garagara no Hone Konbou | Böse bis auf die Knochen |
| 74. Faiyaa! Pokemon RIIGU Kai-Kaishiki! | Im Zeichen der Flamme |
| 75. Pokemon RIIGU Kaimaku! Mizu no FIIRUDO | Ring frei zur Runde 1 |
| 76. Kori no FIIRUDO! Hono'ono Tatakai! | Feuer und Eis |
| 77. Kusa no FIIRUDO! Igaina Kyouteki! | Hopp oder Top - Die Runde 4 |
| 78. RAIBARU Toujou! | Echte Freundschaft |
| 79. Sekiei SUTAJIAMU! VS. Hiroshi! | Möge der Bessere gewinnen! |
| 80. Pokemon RIIGU! Saigo no Tatakai! | Das Versprechen |
| 81. Masera TAUN! Arata na ru Tabi Dachi | Panik-Party |
| 2. Staffel: Die Orange Liga | |
| 82. Hikou-sen ha Fukou-sen? | Flug des Grauens |
| 83. Nangoku Pokemon to GS Boolu | Gefahr im Verzug! |
| 84. Lapurasu o Tasukero! | Das verlorene Lapras |
| 85. ORENJI RIGU! Natsukan Jimu | Wettkampf der Wasser-Pokémon |
| 86.Kieta Pokemon-tachi no Nazo! | Der Aufstand |
| 87. KURISUTARU no Iwaaku | Der Kristall-Onix |
| 88. PINKU no Pokemon Jima | Pinkan Island |
| 89. Kabuto no Kaseki no Himitsu! | Auf der Suche nach Fossilien |
| 90. Odoru! Pokemon SHOO BOOTO! | Theater, Theater |
| 91. Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku? | Entons Verschwinden |
| 92. Seiringu Jooi! Ara Nami o Koete! | Entzückender Notdienst |
| 93. Neeburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai! | Abenteuer auf der Insel Navel |
| 94. Oogui Kabigon! Dai Panikku! | Der Fruchtdieb |
| 95. Yuurei Sento Yuurei Pokemon | Die Trophäe im Geisterschiff |
| 96. O-Nyaasu-sama no Shima!? | Mauzis Abenteuer |
| 97. Pokémon Sutoraiku! Senshi no Hokori | Tracy und die Käfer |
| 98. Minami no Shima da yo! Zenin Shuugou!! | Ferientag mit Hindernissen |
| 99. Shi Ten'nou Kanna! Ko'ori no Tatakai!! | Ash und die Lektion auf der Mandarin-Insel |
| 100. Nidoran no Koi Monogatari | Liebe auf den ersten Blick |
| 101. Dai Heigen no Koiru-tachi! | Blitzgewitter und Energiespender |
| 102. Chikadou no Kaibutsu!? | Gefahr im Kanal |
| 103. Yuzu JIMU! Zokusei Taiketsu! 3 vs. 3! | Romantisches Insel-Abenteuer |
| 104. Pikachuu VS. Nyaasu!? | Mächtig Ärger |
| 105. Rizadon! Kimi ni Kimeta! | Willkommen im Dream Team! |
| 106. Hikeshi Taiketsu! Zenigame VS. Kameeru | Wasser marsch! |
| 107. Moeyo! Kabigon!! | Der Kampf um's Essen |
| 108. TAGGU BATORU! Saigo no JIMU! | Der Pokémon-Doppelkampf |
| 109. Koikingu! Shinkan no Himitsu!! | Der wirre Beobachter |
| 110. Nyoromo to Kasumi | Stachelsporen-Chaos |
| 111. UINAAZU KAPPU! FURU BATOLU 6 vs. 6 | Hallo Pummelo! |
| 112. FAINIARU BATORU! Kairyuu Toujou! | In der Höhle des Drachen |
| 113. Sayonara Rapurasu! | Viva las Lapras! |
| 114. Marumain Dai Baku wa!? | Lektrobal Dilemma |
| 115. Kaette Kita Masera TAUN! | Zirkus in Alabastia |
| 116. RAIBARU Taiketsu! Satoshi VS. Shigeru!! | Showdown in Alabastia |
| 3. Staffel: Die Johto Reisen | |
| 117. Wakaba TAUN! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi! | Finger weg von Karnimani! |
| 118. RUUKI no Chikoriita! | Im Team gegen Team Rocket! |
| 119. Gekitou! Herakurosu VS. Kairosu! | Ein spezieller Freund |
| 120. Donfan no Tani! | Roll on Pokémon! |
| 121. Hoo Hoo to Ayashii Mori! | Pokémon-Illusion! |
| 122. Kireihana no BATORU DANSHINGU | Flower Power |
| 123. Itomaru! Dai Sousa Sen! | Attacke, Webarak! |
| 124. Buruu no Karei na Seikatsu! | Schnappt euch Snubbull! |
| 125. Odoshishi! Moboroshi no Mori! | Das kleine Damhirplex |
| 126. Ijibbairi no Chikoriita! | Endivies Rettung |
| 127. Nuoo to GS BOORU!? | Geheimnis des Morlord |
| 128. Redeiba no Fue | Treue Ledybas |
| 129. Hapinasu no HAPPII NAASU! | Alte Bekannte |
| 130. Dai PINCHI! Madatsubomi no Tou! | Überraschung im Knofensa-Turm |
| 131. Kikyou JIMU! Oozora no Tatakai! | Kampf um den Flügelorden |
| 132. Nakimushi Mariru! | Klein aber oho! |
| 133. Bokusou! Otachi & Togepii! | Rettung in letzter Sekunde |
| 134. Rizaadon no Tani! Mata Au Hi Made! | Herausforderung für Glurak |
| 135. Dai PANIKKU! Kimawari KONTESUTO | Sonnflora des Jahres |
| 136. Chikoriita wa Gokikenna Name!? | Endivies Alleingang |
| 137. Hanekko wa Neta! Dai Sougen no Tatakai!! | Donnerwetter! |
| 138. Nazo no SUUPAA HIIRO! Guraigaa MAN Toujo | Superhelden |
| 139. Meriipu to Makiba no Shoujou! | Sanft und wollig |
| 140. BATORU Shiyou ze! Hassamu VS. Herakurosu!! | Verkabelter Pokémon-Kampf |
| 141. Hinoarashi! GETTO Da Ze! | Feurige Jagd |
| 142. Hiwada TAUN! Yadon no Ido!! | Die Regenmacher |
| 143. Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no Tatakai!! | Aprikoko-Fieber! |
| 144. Hiwada JIMU! Mori no BATORU FIIRUDO | Die Arena von Azalea City! |
| 145. Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!! | Teamwork |
| 146. Soonansu to Pokemon Koukankai!! | Die Pokémon-Tauschbörse |
| 147. Moero Zenigame-Dan! Hono'ono you ni!! | Feuerwehr-Wettbewerb |
| 148. Upaa ga Ippai! | Die Felino-Schule |
| 149. Purin VS. Buruu! | Gefährlicher Tunnel |
| 150. DAAKU Pokemon Derubiru! | Nachts - wenn die Hunduster kommen! |
| 151. Waninoko wa Dare no Mono!? Satoshi VS. Kasumi! | Streit um Karnimani |
| 152. Eaamudo VS Hinoarashi! Hagane no Tsubasa!! | Heiße Kämpfe |
| 153. Odore Waninoko! Ai no SUTEPPU o!! | Liebe auf Karnimani-Art |
| 154. Iro-chigai no Yorunozuku! GETTO da ze!! | Schlauer als Noctuh |
| 155. Ringuma de Dokkiri! | Gefahr im finsteren Wald! |
| 156. Kirinriki! ESUPAA Pokemon no Mura! | Der magische Blick |
| 157. Pokemon Uranai!? Dai Ransen! | Das Schicksalsbuch |
| 4. Staffel: Die Johto Liga Champions | |
| 158. Kogane JIMU! SUPIIDO & PAWAA!? | Eine harte Nuss in Dukatia City |
| 159. MIRUTANKU! RIBENJI BATORU!! | Revanche in Dukatia City |
| 160. Mushitori Taikai! Shizen Kouen de GETTO Da Ze!! | Live auf Sendung! |
| 161. RAJIO Tou no Tatakai! Jikuu o Koete!! | Fang das Käfer-Pokémon! |
| 162. Usokkii wa Doko ni Iru!? | Eine Frage des Typs |
| 163. Kodai Pokemon PAAKU!! Arufu no Iseki! | Aufregende Entdeckungen |
| 164. Poppo-ya no Densho-Poppo! | Der Taubsi Express Service! |
| 165. Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro!! | Verschollen im Schloss |
| 166. Kapoeraa VS. Fushigidane! Kakutou Taiketsu!! | Dojo Träume! |
| 167. JANGURU no San-biki! Onsen BATORU!! | Heiße Wasserschlacht |
| 168. Azumaou! FISSHINGU BATORU!! | Angel, Köder, Angeber |
| 169. Sayonara Rokon! Pokemon BYUUTEII KONTESUTO!! | Die Schöne und der Züchter |
| 170. Tsubotsubo VS. Madatsubomi | Geheime Medizin |
| 171. Burakkii! Yamiyo no Tatakai!! | Stromausfall im Kraftwerk |
| 172. Redeian! Kaze no Tani o Koete!! | In den Bergen |
| 173. Soonansu no Mura!? | Woingenau-Festival |
| 174. Mezase Metamon MASUTAA! Imite Futatabi!! | Imitation Konfrontation |
| 175. Buruu to Nyaasu to Guranburu!? | Nur Ärger mit Snubull |
| 176. Ariadosu! Pokemon Ninpou BATORU!! | Pokémon Jujitsu |
| 177. Habatake Yanyanma! Ashita no Sora e!! | Gefährlicher Flügelschlag |
| 178. Popokko! Kusa Pokemon BATORU TOONAMENTO!! | Das Pflanzen-Pokémon-Turnier |
| 179. Pikachuu to Pichuu | Süße Früchte |
| 180. Herugaa to Togepii | Ausgebüxt! |
| 181. Yaketa Tou! Matsuba Toujou!! | Geister in Teak City |
| 182. Enju JIMU! Gosuto BATORU!! | Von Geist zu Geist |
| 183. Iibui 5 Shimai! Ocha Kai de BATORU!! | Tea Time |
| 184. Yamikarasu! Ubawareta BAJJI | Diebische Kramurx |
| 185. Teppouo no Sora | Das mysteriöse Regenbogenlicht |
| 186. Himeguma no Himitsu! | Der kleine Dieb |
| 187. Ko'otta Himanattsu no Nazo! | Bewegende Bilder |
| 188. Koko Hore Urimuu! Onsen o Sagase!! | Heiße Quellen |
| 189. Furiizaa VS. Purin! Fubuki no Naka de! | Kalter Schock |
| 190. Windii to Hono'ono Ishi! | Feuersteine! |
| 191. Nokocchi wa Nokocchinai!? | Trügerische Dummisel |
| 192. Soonansu! Sou nansu?! | Woingenau und der magische Schlüssel |
| 193. Takeshi Taoreru! Abunai KYANPU!! | Fieberträume! |
| 194. Oodairu VS Kamekkusu! Sumou BATORU!! | Pokémon-Sumo |
| 195. Pokemon To Hanasemasu!? Pokemon no Kotoba, Pokemon no Kimochi! | Der Pokémon-Flüsterer |
| 196. Gorubatto VS. Kamen no Jou'ou Musashi! Iseki no Tatakai!! | Die goldene Maske |
| 197. Dooburu no Kiseki! Asahi no Naka de Kagayaite! | Pokémon-Kunst |
| 198. Nidoriino Nidoriina! Takeshi no Bara-Iro no Hibi!? | Herzschmerz! |
| 199. Sayonara Chikorita!? Denki no RABIRINSU! | Brenzliges Abenteuer |
| 200. Beiriifu wa Doko e Itta!? HAABU Batake de Tsukamaete! | Ärger mit Lorblatt |
| 201. Neitei Uranai! Mirai Yochi no Shinpi!! | Natu mit dem Zukunftsblick |
| 202. Pokemon Kikyuu dai REESU!! Arashi o Koete! | Der Heißluftballon-Wettbewerb |
| 203. Muchuuru ni Mou Muchuu!! SUUPAA SUTAA wa Pokemon ga Osuki? | Die große Show |
| 204. Nami-nori Saidon o Oe!? Mizuumi no Tatakai! | Hilfe beim Tunnelbau |
| 205. Kakureon wa Doko ni Iru!? Mienai Pokemon ni Dai Konran! | Das Luxus-Luftschiff |
| 206. Mizu Pokemon Girai no Jooi-san!? Kasumi no Ikari! | Schwester Joy vom Lucid-See |
| 207. Seibo Mirutanku! Sabaku no Himitsu! | Die Pokémon-Oase |
| 208. Kagayaki no Toudai! Asagi SHITI no Tatakai!! | Das kranke Ampharos |
| 209. Tanba JIMU! Makkou Shoubu Kakutou Taiketsu!! | Der Maschock-Trainer |
| 5. Staffel: Master Quest | |
| 210. Uzumaki Rettou! Arata Naru Chousen!! | Mitten im Strudel! |
| 211. Poppo to Deka-Poppo! Mada Minusora e!! | Hoch hinaus! |
| 212. Tabi-date Umi e! Chonchii Gyouretsu!! | Die große Lampi-Parade |
| 213. Saniigo de Amiigo! Ougan Tou no Taiketsu!! | Corasonn Schabernack |
| 214. Maintain to Chinbotsu Sen!! Nazo no Pokemon no Himitsu | Auf der Suche nach dem Silberflügel |
| 215. Okutasu and Teppouo! The Whirlpool Cup's Preliminary Matches!! |
Octillery im Abseits |
| 216. Uzumaki Cup! The Big Battle at the Coliseum of Water!! | Duell der Helden! |
| 217. Satoshi VS. Kasumi! The Whirlpool Cup's Final Battle! | Gute Freunde - heiße Rivalen |
| 218. Protect the Group of Digda!
The Actvists' Big Opening Strategy? |
Die Digda-Dieb-Division |
| 219. Gin'iro no Hane no Densetsu! Gingan-Tou no Tatakai!! | Silber zu uns! |
| 220. Nazo no Pokemon X!! | Das Comeback von Butch und Cassidy |
| 221. Toraware no Rugia | Lugia in der Falle |
| 222. Rugia-tono Yakusoku!! | Versprochen ist versprochen |
| 223. Tobe HooHoo-Gou! Asagi o Mezashi!! | Der Hoothoot-Express |
| 224. Asagi Gym VS. Haganeeru!! | Nerven aus Stahl! |
| 225. Sayonara Fushigidane! Ookido Tei no Bouken!! | Bisasam im Diplomatendienst! |
| 226. Iifui to Sakura! Enju SHITI Futatabi!! | Vier sind eins zu wenig! |
| 227. Suikun to Minaki! Hou'ou no Densetsu!! | Aufstand der Pokémon |
| 228. Pokemon RAIDO de Tsuppashire!! | Extreme-Pokémon in Eiskirchen! |
| 229. Meitantei Junsaa! Kieta Tamago no Nazo!! | Das Ei ist weg! |
| 230. Tamago, Kaeru | Phanpys wahre Freunde! |
| 231. Roketto-Dan to Deribaado! | Ohne Moos nix los |
| 232. Kiri no Naka no Kyuukon | Vulnona im Nebel |
| 333. Barukii to Karate-ou Nobuhiko! | Rabauz macht Rabatz! |
| 234. Neitio no Dai Yogen! | Die Xatu und die Zukunft |
| 235. Wataru to Akai Gyaradosu! | Gefährliche Radiowellen |
| 236. Akai Gyaradosu no Ikari! | Armes Garados |
| 237. Inomuu to Fuyu no Yanagi! | Der eiskalte Norbert |
| 238. Chouji JIMU! Ko'ori no BATORU!! | Der Eis-Preis |
| 239. Kireihana vs Rafureshia! Sougen no Heiwa! | Von wo der Wind weht |
| 240. Magukarugo! Atsui Kokoro de GETTO da ze!! | Manche mögen’s heiß |
| 241. Pokemon Mahou de Dai Henshin!? | Hokus Pokémon! |
| 242. Sandaa to Kurisutaru! Mizuumi no Himitsu! | Kristallklare Sache |
| 243. Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon KONSAATO | Das alte Lied |
| 244. Yadon no Satori! Satoshi no Satori! | Erleuchtung für alle! |
| 245. Nise Ookido-Hakase!? Senryuu Taiketsu!! | Der Poké-Reim-Battle |
| 246. Pii to Pippi to Nagareboshi! | Vom Himmel gefallen |
| 247. Nyorozo no Shinka! | Böse Zukunft |
| 248. BATORU PAAKU! VS. Kamekkusu Lizaadon Fushigibana | Abenteuer im Park! |
| 249. Nyorotono to CHIARIIDINGU! | Folgenschwere Verwechslung |
| 250. Ko'ori no Doukutsu! | kein deutscher Titel |
| 251. Ibuki to Miniryuu! | Porentief rein! |
| 252. Fusube JIMU no Ryuu no Kiba! | Der Drachenzahn von Ebenholz |
| 253. Kairyuu! Gekirin Hatsudou!! | Das rasende Dragroan |
| 254. Fusube JIMU! Saigo no BAJJI!! | Orden Nummer 8 |
| 255. Soonano!? JIMU BAJJI to Soonansu!! | Die Orden sind weg! |
| 256. Ryuuguu JIMU! Mizu no Naka de BATORU da ze | Pure Enton-Power! |
| 257. Rapurasu no Uta! | Wiedersehen mit Ärger |
| 258. Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umaretai no Chi | Fang das Larvitar! |
| 259. Entei At Your Own Risk | Das legendäre Entei |
| 260. Yadokingu! Ouja no Shirushi! | Auf der Suche nach dem Paradies |
| 261. Nanako to Erekiddo! | Elekid ist weg! |
| 262. Yoogirasu Ganbaru! | Lavitar - Superstar! |
| 263. Fushigi no Kuni no Annoon! | Geheimnisvolles Icognito |
| 264. Bangirasu to Yoogirasu! | Glücklich vereint |
| 265. Nyuura to Seinaru Hono'o! | Ein Sniebel geht um |
| 266. Shirogane Taikai! Shigeru Futatabi!! | Die Flamme des Ho-oh |
| 267. Yosen RIIGU! Magumarashi Hono'ono BATORU! | Schiggy für Ash! |
| 268. Meganiumu VS. Fushigidane! Kusa TAIPU no Iji! | Ein Entschiedenes Unentschieden |
| 269. Keshou TOONAMENTO! FURU BATORU 6 vs 6!! | Alte Rivalen |
| 270. RAIBARU Taiketsu! Kamekkusu vs Lizaadon! | In der Hitze des Gefechts |
| 271. Bashaamo Futatabi! Hazuki to no Tatakai!! | Spiel mit dem Feuer! |
| 272. FURU BATORU no Hate ni! Sorezore no Michi! | Zeit des Abschieds |
| 273. Sayonara...Soshite, Tabidachi! | Auf Wiedersehen, Freunde! |
| 274. Pikachuu to no Wakare...! | Endlich in der Hoenn-Region! |
| 6. Staffel: Advance Generation | |
| 275. Aratanaru Daichi! Aratanaru Bouken!! | Pikachu in Not! |
| 276. Kodai Pokemon to Nazo no Gundan! | Das Tor zur Vergangenheit |
| 277. There''s No Place Like Hoenn | Nervensäge Max |
| 278. You Never Can Taillow | Ein Schwalbini kommt selten allein |
| 279. In The Knicker Of Time | Ein Hoch auf die Knickerbocker! |
| 280. A Poached Ego! | In den Fängen des Wilderers |
| 281. Tree's A Crowd | Die Geckarbor und ihr Zuhause |
| 282. A Tail with A Twist | Ein neuer Freund |
| 283. Taming Of The Shroomish | Die heimatlosen Knilz |
| 284. You Said a Mouthful! | Das stärkste Pokémon der Welt |
| 285. A Bite To Remember | Das letzte Bisschen |
| 286. The Lotad Lowdown | Rocko und das kleine Loturzel |
| 287. All Things Bright And Beautifly | Pokémon-Eleganz |
| 288. All In A Days Wurmple | Zweimal Franklin |
| 289. Gonna Rule The School! | Die Pokémon-Akademie |
| 290. The Winner By A Nosepass | Der erste offizielle Kampf |
| 291. Stairway To Devon | Max erstes Abenteuer |
| 292. On A Wingull And A Prayer! | Kapitän Salzkopf |
| 293. Sharpedo Attack! | Angriff der Tohaido! |
| 294. Brave The Wave | König der Wellen |
| 295. Which Wurmple's Which? | Vertauschte Waumpel |
| 296. A Hole Lotta Trouble | Höhlen-Ärger! |
| 297. Gone Corphishin' | Der Krebscorps-Fischer |
| 298. A Corphish Out Of Water | Das Allesfresser-Pokémon |
| 299. Mudkip Mission! | Der alte Moormann |
| 300. Turning Over A Nuzleaf | Endlich Freunde! |
| 301. A Three Team Scheme! | Drei Teams zu viel! |
| 302. Seeing Is Believing! | Irren ist menschlich |
| 303. Ready, Willing and Sableye | Das Minenmonster |
| 304. Meditite Fight! | Stürmische Begegnung |
| 305. Just One Of The Geysers | Strategie ist alles! |
| 306. Abandon Ship! | Oase im Meer |
| 307. Now That's Flower Power! | Das Probe-Pokémon-Feuerwerk! |
| 308. Having a Wailord for The Time! | Ein Wailord für alle Fälle |
| 309. Win, Lose or Drew! | Hopp oder top! |
| 310. The Spheal of Approval | Der geheimnisvolle Stein |
| 311. Jump For Joy! | Retter in der Not |
| 312. A Different Kind Of Misty | Der Held im Nebel |
| 313. A Pokéblock Party | Das Rätselhaus |
| 314. Watt's With Wattson | Spaß muss sein |
| 7. Staffel: Advance Challenge | |
| 315. What You Seed is What You Get | Die Melonenmeisterin |
| 316. Love At First Flight | Liebe auf den zweiten Blick |
| 317. Let Bagons Be Bagons | Der Traum vom Fliegen |
| 318. The Princess and the Togepi | Die Prinzessin und das Togepi |
| 319. A Togepi Mirage! | Das Togepi-Paradies |
| 320. Candid Camerupt! | Camperupt außer Rand und Band! |
| 321. I Feel Skitty! | Wenn Düfte durch die Lüfte ziehen… |
| 322. ZigZag Zangoose | Im Zickzack zum Ziel |
| 323. Maxxed Out! | Maxx im Doppelpack |
| 324. Pros And Con Artists | Schwindel auf der ganzen Linie! |
| 325. Come What May! | Maike macht's möglich! |
| 326. Cheer Pressure | Der falsche Meister |
| 327. Game Winning Assist | Ein Ass im Ärmel |
| 328. Fight For the Meteorite | Der Stein aus dem All |
| 329. Poetry Commotion! | Der Pokémon-Poet |
| 330. Going, Going, Yawn | Das große Gähnen |
| 331. Going For A Spinda | Schnapp dir das Pandir! |
| 332. All Torkoal, No Play | Qual aus Stahl |
| 333. Manectric Charge | Voltenso in Hochspannung |
| 334. Delcatty Got Your Tongue | Heilendes Händchen |
| 335. Disaster of Disguise | Perfekt getarnt! |
| 336. Disguise Da Limit | Auf den letzten Drücker… |
| 337. Take The Lombre Home |
Der Lord des Wassers |
| 338. True Blue Swablu | Angst vorm Fliegen |
| 339. Gulpin It Down | Riesenschlucker Schluppuck! |
| 340. Expload and Clear | Rums! Da kommt ein Krawumms! |
| 341. Go Go Ludicolo! | So ein Kappalores! |
| 342. A Double Dilemma! | Norman-mania! |
| 343. Love, Petalburg Style! | Romantik à la Blütenburg! |
| 344. Balance Of Power! | Power zum Umfallen! |
| 345. A Six Pack Attack! | Die geheimste Geheimbasis der Welt! |
| 346. The Bicker the Better | Top-Teamwork! |
| 347. Grass Hysteria! | Betreten verboten! |
| 348. Hokey Pokémon | Das nennt man Pech! |
| 349. Whiscash and Ash | Ein angelnder Gott |
| 350. Me, Myself and Time | Ich bin du! |
| 351. A Fan With A Plan | MFP-Girls wollen Spaß! |
| 352. Cruisin' For a Losin' | Verlieren geht über Studieren! |
| 353. Pearls Are A Spoinks' Best Friend | Perle, wem Perle gebührt! |
| 354. That's Just Swellow | Der König der Ringe |
| 355. Take This House and Shuppet | Fliegende Untertassen |
| 356. A Shroomish Skrimish | Apfeldiebe! |
| 357. Unfair Wheather Friends | Der Mann mit den 1000 Gesichtern |
| 358. Who's Flying Now? | Und wer fliegt jetzt?! |
| 359. Sky High Gym Battle! | Kampf um den sechsten Orden |
| 360. Lights, Camerupt, Action | Projektor an und Action! |
| 361. Crazy As a Lunatone | Verrückt nach Lunastein |
| 362. The Garden Of Eatin' | Der Bummelz-Bananen-Garten |
| 363. A Scare to Remember | Freunde fürs Leben! |
| 364. Pokéblock, Stock, and Berry | Vladimer, der Angreifer! |
| 365. Lessons In Lilycove | Übung macht den Meister! |
| 366. Judgment Day! | Das Herz am rechten Fleck! |
| 8. Staffel: Pokemon Advanced Orre Liga | |
| 367. Clamperl of Wisdom | Wirbel um die blaue Perle |
| 368. The Relicanth Really Can | Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz |
| 369. The Evolutionary War | Die Pokemon als Friedensstifter |
| 370. Training Wrecks | Fitness macht stark! |
| 371. Gaining Groudon | Macht über Groudon |
| 372. The Scuffle of Legends | Alte Legenden leben auf |
| 373. Its Still Rocket Roll to Me | Kräftemessen ohne Schwerkraft |
| 374. Solid as a Solrock | Bei aller Freundschaft |
| 375. Vanity Affair | Übermut tut selten gut! |
| 376. Where's Armaldo? | Hat Max Recht? |
| 377. A Cacturne for the Worse | Hochmut kommt vor dem Fall |
| 378. Claydol Big and Tall | Einer für alle, alle für einen |
| 379. Once in a Mawile | Was sich liebt, das neckt sich |
| 380. Beg, Burrow and Steal | Der Wille versetzt Berge |
| 381. Absol-utes Desaster! | Absolutes Desaster! |
| 382. Let It Snow, Let it Snow, Let It Snorunt | Eine Hand wäscht die andere |
| 383. Do I Hear A Ralts? | Max, halte durch! |
| 384. The Great Eight Fate | Aus der Traum? |
| 385. Eight Ain't Enough | Acht auf einen Streich |
| 386. Showdown At Linoone | Frust macht Diebe |
| 387. Who, What, Where, Wynaut? | Is wer? Is wo! Is wie? Isso! |
| 388. Date Expectations | Die rollende Romanze |
| 389. Berry, Berry Interesting | Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren! |
| 390. Mean With Envy | Eifer sucht Eifersucht! |
| 391. Pacifidlog Jam | Alles oder nichts! |
| 392. Less Is Morrison | Weniger ist manchmal mehr |
| 393. The Ribbon Cup Caper | Phantom Dieb Alarm |
| 394. Hi Ho Silver Wind! | Mehr Schein als Sein? |
| 395. Deceit and Assist | Trau, schau wem! |
| 396. Rhapsody In Drew | Studieren geht über verlieren |
| 397. Island Time | Flug ins Ungewisse |
| 398. Like a Meowth to a Flame | Das gestiefelte Mauzi |
| 399. Saved by the Beldum | Übermauzische Kräfte |
| 400. From Brags to Riches | Bereiter als bereit! |
| 401. Shocks And Bonds | Die Attacken-Sonate |
| 402. A Judgement Brawl | Wettkampf der Strategien |
| 403. Choose It Or Lose It! | Jetzt oder Nie |
| 404. At the End of the Fray | Und der Gewinner ist? |
| 405. The Scheme Team | Neue Träume, neue Ziele! |
| 406. The Right Place and the Right Mime | Auf los geht´s los! |
| 407. A Real Cleffa-Hanger | Geschwister kosten Nerven |
| 408. Numero Uno Articuno | Wiedersehen macht Freude! |
| 409. The Symbol Life | Ein Trumpf im Ärmel |
| 410. Hooked On Onix | Trau, ...schau wem! |
| 411. Rough, Tough Jigglypuff | Wer hat hier Wen ausgesucht? |
| 412. On Cloud Arcanine | Wettlauf gegen die Zeit |
| 413. Sitting Psyduck | Enton klein-im Netzchen fein! |
| 414. Hail To The Chef | Duell am Herd |
| 415. Caterpie's Big Dilemma | Groß, größer, am größten |
| 416. The Saffron Con | Reingelegt! |
| 417. A Hurdle For Squirtle | Schiggy, der Riesen-Power-Zwerg |
| 418. Pasta Lavista! | Pasta La Vista! |
| 9. Staffel | |
| 419. Fear Factor Phony | Duell in der Geisterstadt |
| 420. Sweet Baby James | Der Mann, den sie Klein-James nannten |
| 421. A Chip Off the Old Brock | Der Zauberlehrling |
| 422. Wheel of Frontier | Kleider machen KEINE Leute |
| 423. May’s Egg-Cellent Adventure | Ein 'Ei'-maliges Abenteuer |
| 424. On Olden Pond | Aus Schaden wird man klug |
| 425. Tactics Theatrics!! | Taktisches Theater |
| 426. Reversing the Charges | Überspannt! |
| 427. The Green Guardian | Der Hüter des Waldes |
| 428. From Cradle to Save! | Stolz und Tapferkeit |
| 429. Time Warp Heals All Wounds! | Eine Zeitreise heilt alle Wunden |
| 430. Queen of the Serpentine | Flotte Lotte |
| 431. Off the Unbeaten Path | Durch Teamwork zum Früchtekorb! |
| 432. Harley Rides Again | Immer wieder Harley |
| 433. Odd Pokémon Out | Schmerz - lass nach |
| 434. Spontaneous Combusken | Wenn sich zwei streiten, ... haut der Dritte ab |
| 435. Cutting the Ties That Bind | Aus und Vorbei! |
| 436. Ka Boom With a View | Natürlich Natur |
| 437. King and Queen for a Day | Achtung, Kamera läuft! |
| 438. Curbing the Crimson Tide | Unfug! Nichts als Unfug! |
| 439. What I Did For Love | Glück im Spiel - Pech in der Liebe |
| 440. Three Jynx and a Baby | Zu süß, um wahr zu sein |
| 441. Salon Maiden Anabel Enters | Der Pokémon-Flüsterer |
| 442. Battle Tower! Telepathy Battle!! | Alle guten Dinge sind zwei |
| 443. Deoxys - Crisis | Deoxys aus dem All - Teil 1 |
| 444. Sudowoodo! The Legend of Gold | Deoxys aus dem All - Teil 2 |
| 445. The Formation of a Villainous Alliance | Es ist nicht alles Gold was glänzt |
| 446. The Final Contest | Kommt Zeit - Kommt Plan |
| 447. Respective Roads | Wer aufgibt, hat verloren |
| 448. Defend Pewter Gym in a Tag Battle | Einmal ein Team - immer ein Team |
| 449. Battle Pyramid! VS Regirock | Vergeben und vergessen |
| 450. Marvel! Mountain of the Giant Slaking | Der Feind in mir |
| 451. Begin! Pokémon Contest - Grand Festival | Monster mit Appetit |
| 452. Double Battle On Stage | Zeigs ihnen, Maike! |
| 453. May VS Drew! The Final Battle | Jetzt geht's los! |
| 454. Aipom and the King | Es lebe der König! |
| 455. Perap and the Pokémon Comedian | Strategie am Morgen, Komik am Abend |
| 456. Attack! The Stray Weavile | Das Snibunna-Duell |
| 457. Battle Pyramid Again! VS Registeel | Zu früh gefreut |
| 458. Rivals Forever | Wie eine Niederlage zum Sieg wird |
| 459. The Pokémon Center Is Very Busy | SOS in den Bergen |
| 460. First Pokémon! Final Battle | Alte Freunde |
| 461. Deciding Match | Alles auf eine Karte |
| 462. Ash VS May! The Last Battle | Wer nichts hat, kann nichts verlieren |
| 463. End of a Journey, Yet Beginning of a Journey | Jedes Ende hat einen Anfang |
| 10. Staffel | |
| 464. Following a Maiden Voyage | Lucia startet durch |
| 465. Two Degrees of Seperation | Gib niemals auf! |
| 466. When Pokémon Worlds Collide | Endlich vereint! |
| 467. Dawn of a New Era | Friede, Freude, Sonnentag |
| 468. Gettin' Twiggy With It | Klein, aber bärenstark |
| 469. Different Strokes for Different Blokes | Stur wie ein Pokemon |
| 470. Like It or Lup It | Die Beeren in Nachbars Garten |
| 471. Gymbaliar | Prinzessin Powerzone |
| 472. Setting the World on its Buneary | Verknallt in Pikachu |
| 473. Not On My Watch Ya Don't | Wer nicht hat, der hat schon |
| 474. Mounting a Coordinator Assault | Lucias allererster Wettbewerb |
| 475. Arrival of a Rival | Freundin und Rivalin |
| 476. A Staravia Is Born | Aus der Luft ins Netz |
| 477. Leave it to Brock | Rockos eigenes Süppchen |
| 478. A Shape of Things To Come | Außen hui, innen pfui |
| 479. A Gruff Act to Follow | Alles auf eine Karte |
| 480. Wild in the Streets | Die Rückkehr der Fossilien |
| 481. O'er the Rampardos We Watched | Selbstvertrauen ist der halbe Sieg |
| 482. Twice Smitten, Once Shy | Schnapp dir Pachirisu |
| 483. Mutiny in the Bounty | Pokemon-Jägerin unterwegs |
| 484. Ya See We Want an Evolution | Die Poke-Weiterentwicklungsmaschine |
| 485. Borrowing on Bad Faith | Voll eifersüchtig |
| 486. Faced with Steelix Determination | Ohne Mut kein Preis |
| 487. Cooking up a Great Story | Kein Kuchen ohne Sugar |
| 488. The Gifted Roserade and the Flower Legend | Knursp-Kochkurs für Knirpse |
| 489. Pokémon Contest! Floaroma Conference | Wer wird denn Bammel haben? |
| 490. Deciding Match! Piplup VS Prinplup | Lucias große Chance!? |
| 491. Drifloon and the North Wind Messenger | Driftlon im Wind |
| 492. Ash & Dawn! Saved By Double Battle? | Die Champion-Zwillinge |
| 493. Eterna Forest! The Burmy Evolution Plan | Wo ist der Zauber-Honig |
| 494. The Grass-Type Is Always Greener | Verrückt nach Pflanzen-Pokemon |
| 495. An Angry Combeenation | Wer den Honig liebt |
| 496. All Dressed Up With Somewhere to Go | Nachahmen streng erlaubt! |
| 497. Buizel Your Way Out of This | Spezialtraining für Plinfa |
| 498. An Elite Meet and Greet | Wer hat hier Wen im Griff?! |
| 499. A Secret Sphere of Influence | Wer sind die wahren Gauner? |
| 500. The Grass Menagerie | Die Unschlagbaren Drei |
| 501. One Big Happiny Family | Familienzuwachs |
| 502. Steamboat Willies | Pokemon, allein auf See |
| 503. Top - Down Training | Der große Traum der Meisterin |
| 504. A Stand-Up Sit-Down | Üben! Üben! Üben! |
| 505. The Electrike Company | Eine „blitzende“ Herausforderung |
| 506. Malice in Wonderland | Wunderland, leb wohl! |
| 507. Mass Hip-Po-Sis | Mit Seifenblasen ins Traumland |
| 508. Ill-Will Hunting | Rettet Schilterus! |
| 509. A Maze-ing Race | Ein Irrgarten zum Irrewerden |
| 510. Sandshrew's Locker | Gut Ding hat keine Weile |
| 511. Dawn's Early Night | Geplatzte Träume |
| 512. Tag! We're It | Ein Partner zum Abgewöhnen |
| 513. Glory Blaze | Willkommen im Team! |
| 514. Smells Like Team Spirit! | Mit Vollgas ins Finale |
| 11. Staffel | |
| 515. | Tränen der Vergangenheit |
| 516. | Entscheidung des Herzens |
| 517. | Ein unerwarteter Tausch |
| 518. | Die Legende lebt! |
| 519. | Bidifas nagt am besten |
| 520. | Der Power-Gehirn Manipulator |
| 521. | Die drei schönen Banditen |
| 522. | Eine Reise – Icognito |
| 523. | Fehler machen klüger |
| 524. | Nett und geduldig...?! |
| 525. | Thermalquelle mit Leck |
| 526. | Vom Winde verweht |
| 527. | Sandtricks |
| 528. | Erfolg ist ein hartes Geschäft |
| 529. | Eine Herausforderung mit Folgen |
| 530. | Heiß, heißer, am heißesten |
| 531. | Galaktisch böse - Team Galaktik |
| 532. | Das Klingeling der Klingplim |
| 533. | Auf den letzten Drücker |
| 534. | Pikachu gegen Goliath |
| 535. | Lucia sucht den Superstar |
| 536. | Das "Sieben Sterne Restaurant" |
| 537. | Der Schmetterling des Meeres |
| 538. | Probe aufs Exempel |
| 539. | Nerven bewahren! |
| 540. | Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen |
| 541. | Panflam in Flammen |
| 542. | Ein Tänzchen in Ehren |
| 543. | Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu - Teil 1 |
| 544. | Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu - Teil 2 |
| 545. | Power Crash(er)-Kurs |
| 546. | Ein liebenswürdiger Vielfraß |
| 547. | Bekämpfe die Angst mit Angst! |
| 548. | Poké-Style |
| 549. | Ein Enton kommt selten allein |
| 550. | Die Pokémon Sommer-Akademie |
| 551. | Volle Punktzahl ... mit Abstrichen |
| 552. | Ein verirrter Geist |
| 553. | Der Pokémon-Triathlon |
| 554. | Zurück zu den Wurzeln |
| 555. | Eine ganz besondere Gegnerin |
| 556. | Doktor Rocko |
| 557. | Zwei Generationen - eine Gegnerin |
| 558. | Viel Aufregung um den Weiß-Orb |
| 559. | Im Doppelteam-Karussell |
| 560. | Kleider machen Monster-Pokémon |
| 561. | Wiedersehen mit Freunden und Trainern |
| 562. | In die Hände gespielt |
| 563. | Trainer, Trainer! |
| 564. | Drei gegen Drei |
| 565. | Wer sucht der findet |
| 566. | Ein legendäres Pokémon |
| Specials | |
| Holiday Hi-Jynx | Rossanas Odyssee; Verirrt im Schneesturm |
| Snow Way Out | Verirrt im Schneesturm |
| Yadukingu's Day | |
| Mewtwo! Land That Meets The Eye! | |
| 2005: Pokémon Special 1: Dungeon | |
| 2006: Pokémon Mystery Dungeon:
Team Go-Getters Out of the Gate! |
|
| 60 minütiges Special zu
10-jährigen Bestehen 2006: The Mastermind Of Mirage Pokémon |
Das Superhirn der Mirage Pokémon |
