und fertig
Copyright:Krátký Film


... und fertig! (Pat und Mat)

Inhalt: Die Puppentrickserie dreht sich um zwei eher weniger begabte, aber dafür um so einfallsreichere Heimwerker. Meist beginnen die Geschichten damit, dass etwas im oder ums Haus repariert werden muss. Schnell sind die beiden fleißig dabei zu zimmern, sägen, hämmern und bohren. Leider geht dabei prompt etwas schief und die beiden fangen an zu improvisieren. Ebenso verheerend geht es aus, wenn Pat oder Mat auf eine schlaue Idee kommt, wie man sich die Arbeit erleichtern könnte.
Das Endergebnis ihres Bemühens ist jedenfalls immer das koplette Desaster.

Bewertung: Die Serie erinnert mich immer an den Sketch von Loriot, der eigentlich nur ein Bild gerade rücken wollte und dabei ein ganzes Zimmer verwüstet. Auch in dieser einfach gestalteten, aber sehr witzigen Puppentrickserie wird diese Art von sich steigernden Wahnsinn geboten. Und dabei kommt man ganz ohne Worte aus.
Leider lief die Serie - soweit mir bekannt - seit "Spaß am Dienstag" nicht mehr im deutschen Fernsehen, aber inzwischen kann man die Folgen auf DVD bekommen. Die beiden sollen auch im "Sandmännchen" unter dem Namen "Peter und Paul" aufgetaucht sein.
Die inzwischen fast 80 Folgen, die mit Unterbrechungen seit 1976 entstanden, liefen zunächst unter dem Titel "... und fertig!" und ab 1989 hieß die Serie dann offiziell "Pat & Mat".

Originaltitel ... A Je To!/Pat & Mat
Produktionsfirmen Krátký Film, Prag, Slovak TV, AIF, Atéliery Bonton Zlín, patmat s.r.o.
Regie Lubomir Benes, Ladislav Palka, Vlasta Pospisilova, Marek Benes
Design Lubomir Benes, Vladimir Jiranek
Story Lubomir Benes, Jiri Kubicek, Vladimir Jiranek, Vladimir Goldmann u.a.
Musik Lubos Fiser, Petr Skoumal
Jahr 1976-2004
Zahl der Folgen 80 Folgen
Länge 8 Min
Internetadresse patandmat.schaeppi.tv
www.kratkyfilm.com/catalogue/index.html
www.patmat.cz

                                                  Serienguide

Originaltitel Deutscher Titel
1976  
1. The Tinkers/Kutaci Die Bastler
1979  
2. The Tapestry/Tapety Die Tapete
3. The Workshop/Dilna Die Werkstatt
4. The Carpet/Koberec Der Teppich
5. The Rocking Chair/Houpaci kreslo Der Schaukelstuhl
6. The Picture/Obraz Das Bild
7. The Garage/Garaz Die Garage
8. The Light/Svetlo Das Licht
1981  
9. The Gramophone/Gramofon Das Grammofon
10. The Grill/Gril Der Grill
1982  
11. The Moving Day/Stehovani Der Umzug
12. The Water/Voda Das Wasser
13. The Jumpers/Skokani Die Springer
14. The Garden/Zahradka Der Garten
15. The Painting Job/Malovani Die Malerarbeiten
16. The Crossword/Krizovka Das Kreuzworträtsel
1983  
17. The Gym/Telocvicna Die Turner
18. The Birdhouse/Budka Das Vogelhaus
19. The Laundry Day/Velke pradlo Der Waschtag
20. The Breakfast in the Grass/Snidane v trave Das Picknick
21. The Washing Machine/Pracka Die Waschmaschine
22. The Rain/Dest Der Regen
1984  
23. The Excursion/Vylet Der Ausflug
24. The Vine Makers/Vinari Die Weinmacher
25. The Skates/Brusle Die Schlittschuhe
26. The Piano/Klavir Das Klavier
1985  
27. The Potters/Hrnciri Die Töpfer
28. The Transmission Problem/Porucha Die Störung
29. Apple/Jablko Der Apfel
1989  
30. The Key/Klic Der Schlüssel
31. The Furniture/Nabytek Die Möbel
1990  
32. The Lawnmower/Sekacka Der Rasenmäher
33. The Spring Cleaning/Generalni uklid Frühjahrputz
34. The Door/Dvere Die Tür
35. The Roof/Strecha Das Dach
1992  
36. The Bisquits/Susenky  
37. The Garage/Door Vrata  
38. The Cyclists/Cyklisti  
39. The Paving Stones/Dlazdice  
40. The Parquet/Parkety  
41. The Gutter Pipe/Okap  
42. The Convertible/Kabriolet  
1994  
43. The Flat Tire/Nehoda  
44. The Billiard/Kulecnik  
45. The Hedge/Zivy plot  
46. The Safe/Trezor  
47. The Fender/Blatnik  
48. The Model Builders/Modelari  
49. The Windsurfing/Windsurfing  
1998  
50. Cards/Karty  
2003  
51. The Barbecue/Opekaji spekacky Das Barbecue
52. The Roof/Opravuji strechu Das Dach
53. The Black Box/Cerna bedynka Der schwarze Kasten
54. The Wheels/Kolecka Die Rollen
55. The Dog House/Psi bouda Die Hundehütte
56. The Floor Painters/Natiraji podlahu Der Fußboden
57. The Greenhouse/Sklenik Das Gewächshaus
58. The Swing/Houpacka Die Schaukel
59. The Uninvited Visitor/Nezvany navstevnik Der ungebetene Gast
60. The Bodyguards/Bodygardi Die Leibwächter
61. Window Painting/Natiraji okna Das Fenster
62. Puzzle/Puzzle Das Puzzle
63. Easter Egg/Velikonicni vajicko Das Osterei
64. Slim Figure/Stihla linie Die Diät
65. Automatic Machine/Automat Der Getränkeautomat
66. Autodrome/Autodraha Die Autorennbahn
67. Aquarium/Akvarium Das Aquarium
68. Preserving/Zavaruji Eingemachtes
69. Hang Glider/Rogalo Das Segelflugzeug
70. The Golf/Hraji golf Das Golfspiel
71. The Lid/Nekam to zapadlo Der Flaschendeckel
72. The Swimming-Pool/Kopaji bazen Der Swimmingpool
73. The Landscape Painting/Vesi krajinu Die Landschaftsmalerei
74. Christmas Tree/Vanocni stromecek Der Weihnachtsbaum
75. The Christmas Cake/Vanocka Der Weihnachtskuchen
76. The Illness/Stunou Die Krankheit
77. The Fax Machine/Fax Das Fax
78. The Strawberries/Jahody Die Erdbeeren

Mein Gästebuch