Kids next door
Copyright: Curious Pictures/Cartoon Network


Deckname: Kids Next Door

Inhalt: Fünf Kinder im Alter von etwa 10 Jahren haben sich eine ehrenvolle Aufgabe gestellt. Ihr Ziel ist es für die Rechte der Kinder in einer Welt tyrannischer Erwachsenen zu streiten wie zum Beispiel abends länger wach zu bleiben, so viel fern zu sehen wie man will oder sich nur noch von Süßigkeiten zu ernähren. Natürliche Feinde ihrer Mission sind die Erwachsene wie der schreckliche Zahnarzt oder die grausame Großmutter, die einen Schmatz haben will. Aber auch Verräter in den eigenen Reihen gibt es unter den Kindern, die sich streberhaft als die "netten und süßen" bei den Eltern anbiedern. Diese "Delightful Children From Down The Lane" sind ebenfalls zu fünft (Leonard, Ginny, Leah, John und Mike M.).
Also eine harte Mission, die aller Tricks und Kniffe bedarf. Deshalb ist die Geheimzentrale ein scheinbar harmloses Baumhaus und um die Anonymität zu wahren sprechen sich die Geheimagenten nur mit Nummern an. Hinter Numbuh 1 steckt Nigel Uno (Anführer), Numbuh 2 ist Hoagie P. Gilligan Jr. (Mechanisches Genie und Pilot), Numbuh 3 ist Kuki Sanban (Taktikerin), Numbuh 4 Wallabee Beatles (Nahkampf) und schließlich Numbuh 5 alias Abigail 'Abby' Lincoln (Der ruhende Pol). Diese Nummern wurden nicht willkürlich vergeben. So ist auf dem 5-Dollar-Schein Lincoln abgebildet, es gab vier Beatles, "Sanban" steht für 3 im Japanischen, Hoagie ist die zweite Person mit diesem Namen in der Familie und "Uno" steht für Eins im Spanischen. Daneben gibt es noch eine Reihe weiter Numbuhs (bis zu 274), die mit neuestem technischen Equipment für die Weltherrschaft der Kids kämpfen.

Bewertung:
Der Titel basiert auf einen Kurzfilm der Reihe "What A Cartoon Show" von Tim Warburton namens "Diseasy Does It". Darin geht es um Kenny und Chimpy, deren Nachbarn (=Kids Next Door) die späteren Serienhelden sind. Weit weniger banal geht es dafür in dieser überdrehten Cartoon Network - Serie  zu. Wieder einmal betätigen sich Kinder als Agenten ("Kim Possible", "Codename: The Boy" oder "Totally Spies"), aber selten wird mit so viel Spaß alles Mögliche in die Geschichten hinein verquirrlt. Neben den durchgeknallten Stories mit ihrem hohen Tempo werden gerne auch mal Genre- und Filmzitate eingesetzt und alles dargeboten als eine Mischung aus etwas Computeranimation, optischen Minimalismus wie bei "de Patie -Freleng Produktionen" sowie einiger Animé-Anleihen.
Damit hätte die Serie fast schon das Zeug zum Kult-Charakter, wenn die Figuren wie beispielsweise bei "Spongebob Schwammkopf" origineller gestaltet wären. Zudem konnten sich die Macher nicht so recht auf ein Zielpublikum festlegen: Kinder werden viele Anspielungen überhaupt nicht verstehen und für viele Ältere ist die Grundthematik wahrscheinlich zu uninteressant. Zudem wirken einige Geschichten schon wieder so überdreht, dass wohl nur die Drehbuchschreiber wissen, was dass nun wieder sollte.
Insgesamt eine Serie, die Potenzial besitzt, aber bei uns im Nachmittagsprogramm von RTL 2 komplett untergehen dürfte. In den USA hingegen sind bisher bereits 52 Folgen gesendet worden und ein Spielfilm ("Operation Z.E.R.O.") ist geplant.
Erwähnt seien noch die Codenamen, bei deren Entschlüsselung der Anfangsbuchstaben in ellenlange Sätze einiges an Hirnschmalz geflossen sein muss - die deutschen Übersetzungen klingen dann manchmal entsprechend bemüht.

Originaltitel

Codename: Kids Next Door

Produktionsfirmen

Curious Pictures, David E. Kelley Productions,
Dick Clark Productions für Cartoon Network

Created by

(Mr.) Tom Warburton

Regie (Mr.) Tom Warburton
Ausführender Produzent Susan Holden, Steve Oakes, David Starr, Richard Winkler
Produzenten Bruce Knapp
Buch Andy Rheingold, Tom Warburton, Mo Willems

Jahr

2002-

Zahl der Folgen

48 Folgen und eine Pilotfolge

Länge

30 Min

Internetadresse www.cartoonnetwork.com/tv_shows/knd/

                                                          Serienguide

Pilotfolge 2001/2002  
Operation: C.A.K.E.D.
Diseasy Does It
No P in the OOL
Operation: T.O.R.T.E. - tolldreister oral raub total einfach
Kenny und Chimpy - total verseucht oder die Affenpocken
Kein Pipi in den Pool
1. Staffel 2002/03  
1a. Operation: I.-S.C.R.E.A.M.
1b. Operation: C.A.N.N.O.N.
Operation: E. I.S.K.R.E.M.E. ein imposanter stahlkühlschrank rettet eis manchmal ewig
Operation: K.A.N.O.N.E. krach am nachmittag ohne not einstellen
2a. Operation: N.O.-P.O.W.U.H. /
2b. Operation: T.E.E.T.H.
Operation: K.E.I.N.-S.T.R.O.M.M. kein energie input nagetiere streiken treträder ruhen oma malträtiert mägen
Operation: Z.A.E.H.N.E. zahn ausreissender extremist heizt null null drei ein
3a. Operation: P.I.R.A.T.E.
3b. Operation: C.O.W.G.I.R.L.
Operation: P.I.R.A.T.E.N. piraten in räuberischer absicht taugen echt nichts
Operation: C.O.W.G.I.R.L. chaotische oma wirbelt grandios ihr rettendes lasso
4a. Operation: T.U.R.N.I.P.
4b. Operation: M.I.N.I.G.O.L.F.
Operation: RÜBE: recht überbewertetes blödes essen
Operation: M.I.N.I.G.O.L.F.: Merkwürdig inkompetente Nullfigur ist größenwahnsinnig, offensichtlich leichte Fehlfunktion
5a. Operation: O.F.F.I.C.E.
5b. Operation: A.R.C.T.I.C.
Operation: B.Ü.R.O.: böse überraschung rächt (sich) ordentlich
Operation: A.R.K.T.I.S.: alles reichlich kalt, trotzdem irrer spaß
6a. Operation: L.I.C.E.
6b. Operation: L.I.Z.Z.I.E.
Operation: L.Ä.U.S.E.: lästiges ärgernis und seine entfernung
Operation: L.I.Z.Z.I.E.: liebe ist zauberhafte zähmung - egal
7a. Operation: T.H.E-F.L.Y.
7b. Operation: P.O.I.N.T.
Operation: D.I.E.F.L.I.E.G.E.: das insekt erforscht feindliche linien - ist enorm geschwind entkommen
Operation: D.E.R.P.L.A.T.Z.: der einmalige rückzugsort - permanent laufen (hier) alle teenager zusammen
8a. Operation: C.A.B.L.E.-T.V.
8b. Operation: C.A.M.P.
Operation: Z.I.G.A.R.R.E. ziemlich ignorantes greisenbaby - arrogant, reich, raffgierig, elhaft
Operation: C.A.M.P.: chaoten mimen pflegeeltern
9a. Operation: C.H.A.D.
9b. Operation: T.O.M.M.Y.
Operation: S.C.H.N.U.P.F.E.N.: schleimiges nies ungeheuer provoziert fiebernde erkältungs-not
Operation: H.E.L.D.: horror eltern lassen dampf (ab)
10a. Operation: P.I.A.N.O.
10b. Operation: Z.O.O.
Operation: H.A.M.S.T.E.R.: Horror auf Monster schweres Tasteninstrument entfacht Reiberei
Operation: O.M.A.: Ziemlich ominöse Oma
11a. Operation: Q.U.I.E.T.
11b. Operation: R.A.I.N.B.O.W.S.
Operation: R.U.H.E.: Rege Unruhe hab einhalt
Operation: A.F.F.E.: Achtung Fiesling fängt Edeläffchen
12. Operation: G.R.O.W.-U.P. Operation: W.A.C.H.S.E.N.: warum altern coole helden seufzt eismann nullnulleins
2. Staffel 2003/04  
13a. Operation: C.A.T.S.
13b. Operation: P.O.P.
Operation: K.A.T.Z.E.N.: Katzenalarm, tierische Zustände Einsatz notwendig
Operation: C.O.L.A.: Cola oder lieber Apfelsaft?
14a. Operation: S.P.A.N.K.
14b. Operation: D.A.T.E.
Operation: P.R.U.E.G.E.L.: primitive reaktion uncooler erwachsener gebiert einsame looser
Operation: R.E.N.D.E.Z.V.O.U.S.: reales erleben neuer dimensionen einer zweisamkeit verändert oft unser sehnen
15a. Operation: S.U.P.P.O.R.T.
15b. Operation: T.A.P.I.O.C.A.
Operation: B.H.: bein hart
Operation: P.U.D.D.I.N.G.: pudding und dusselige dattergreise irritieren nullnullzwo gewaltig
16a. Operation: M.O.V.I.E.
16b. Operation: F.A.S.T.-F.O.O.D.
Operation: K.I.N.O.: kleine intrigante narren-organisation
Operation: F.I.L.M.: fieslinge in lustiger mannigfaltigkeit
17a. Operation: S.H.A.V.E.
17b. Operation: O.O.M.P.-P.A.H.
Operation: R.A.S.U.R.: richtig affiger schnurrbart ueberfällt racker
Operation: H.A.A.R.: hilfe affen-artiger riesenschnauzer
18a. Operation: F.L.A.V.O.R.
18b. Operation: K.I.S.S.
Operation: E.I.S.: einzigartiges intensives schlemmen
Operation: K.U.S.S.: kann unglaublich süß sein
19a. Operation: G.H.O.S.T.
19b. Operation: F.U.G.I.T.I.V.E.
Operation: G.E.I.S.T.: gespenstisches erlebnis in schlechtem traum
Operation: F.L.U.C.H.T.: feministische lügen uebler charakter höhnender teamgeist
20a. Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N.
20b. Operation: C.O.L.L.E.G.E.
Operation: S.H.O.G.U.N.: schockierender hammerharter obermacker - gierig, unverschämt, nervig
Operation: C.O.L.L.E.G.E.: chemie, ornithologie, latein - lässt erkenntnis (die) gehirne erobern
21a. Operation: R.E.P.O.R.T.
21b. Operation: B.R.I.E.F.
Operation: R.E.P.O.R.T.: ruinöse ereignisse passieren oft richtigen transusen
Operation: B.R.I.E.F. Big Reward if Enemy Finished
22a. Operation: C.A.K.E.D.-T.W.O.
22b. Operation: S.P.A.C.E.
Operation: T.O.R.T.E.: theoretisch ohne rosinen, teilen erwünscht
Operation: W.E.L.T.R.A.U.M.: wahnsinnig endloser luftleerer trister raum, aufenthaltsort unheimlicher monster
23a. Operation: B.E.A.C.H.If You In-sisters
23b. Operation: U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.
Operation: S.T.R.A.N.D.: sand, trottel (und) radau, alles nutzlose dinge
Operation: U.N.D.E.R.K.O.V.E.R.: ungewöhnlicher neuling, der eifrig richtigen kaffee ortet, verändert ermittlungs risiko
24a. Operation: T.R.I.P.
24b. Operation: D.O.G.-F.I.G.H.T.
Operation: V.O.G.E.L.: vereinte operation gegen einen ladentisch-fetischisten
Operation: J.A.G.D.: japanische agenten gegen doppelplage
25. Operation: E.N.D.
 
Operation: E.N.D.E.: ein nervenkitzel der extraklasse
 
3. Staffel 2004  
26. Operation: F.U.T.U.R.E. Operation: Z.U.K.U.N.F.T.: zoff um kindische utopie nervt fast traumatisch
27a. Operation: A.F.L.O.A.T.
27b. Operation: L.E.A.D.E.R.
 
28a. Operation: R.O.B.B.E.R.S.
28b. Operation: U.T.O.P.I.A.
 
29. Operation: F.O.U.N.T.A.I.N.  
30a. Operation: B.U.T.T.
30b. Operation: T.R.A.I.N.I.N.G.
 
31a. Operation: A.R.C.H.I.V.E.
31b. Operation: S.L.U.M.B.E.R.
 
32a. Operation: P.I.N.K.-E.Y.E.
32b. Operation: K.A.S.T.L.E.
 
33a. Operation: C.A.K.E.D.-T.H.R.E.E.
33b. Operation: L.O.C.K.D.O.W.N.
 
34. Operation: G.R.A.D.U.A.T.E.S.  
35a. Operation: H.U.G.S.
35b. Operation: J.E.W.E.L.S.
 
4. Staffel 2004/05  
36a. Operation: T.R.I.C.K.Y.
36b. Operation: U.N.C.O.O.L.
 
37a. Operation: P.R.E.S.I.D.E.N.T.
37b. Operation: H.O.S.P.I.T.A.L.
 
38a. Operation: S.P.R.O.U.T.
38b. Operation: H.O.U.N.D.
 
39a. Operation: R.A.B.B.I.T.
39b. Operation: F.L.U.S.H.
 
40a. Operation: F.O.O.D.F.I.T.E.
40b. Operation: C.L.U.E.S.
 
41a. Operation: N.U.G.G.E.T. / Operation: M.A.C.A.R.R.O.N.I.
41b. Practical Jerks
 
42. Operation: P.O.O.L.  
43. Operation: C.A.K.E.D.-F.O.U.R.  
44a. Operation: S.A.T.U.R.N.
44b.  Operation: S.I.T.T.E.R.
 
45a. Operation: M.A.T.A.D.O.R.
45b. Operation: C.H.O.C.O.L.A.T.E.
 
46a. Operation: L.U.N.C.H.
46b. Operation: M.U.N.C.H.I.E.S.
 
47a. Operation: K.N.O.T.
47b. Operation: C.L.O.S.E.T.
 
48. Operation: S.N.O.W.I.N.G.  

 

Mein Gästebuch