Copyright: DePatie-Freleng


Sancho und Pancho

Die beiden frechen Frösche aus dem Grenzgebiet Mexiko-Texas sprangen sich vor allem in Deutschland in die Herzen der Fans und wurden hier neben "Paulchen Panter" die beliebtesten Charakteren aus den "dePatie-Freleng"-Studios. Leider kamen die grünen Hüpfer nicht annähernd auf so viele Folgen wie der coole Pinkfarbene. Nach 17 Folgen war schon wieder Schluss. Die beiden hätten mehr Auftritte verdient, denn die einzelnen Geschichten waren abwechslungsreich und die beiden unterschiedlichen Charaktere gut gewählt. In der deutschen Synchro kommen gute Stimmen und witzige Sprüche hinzu.
Da ist zum einen Sancho, ein fetter, großmäuliger Klugschwätzer und zum anderen der spindeldürre, dumme Pancho. Er wird Sancho treu ergeben, was dieser meist schamlos ausnutzt. Gemeinsam ist den beiden, dass die Siesta und das Fressen im Mittelpunkt ihres Lebens steht. Die Folgen drehen sich deshalb auch um die Jagd nach Futter oder um das gejagt werden. Entweder ist ein flugunfähiger, dämlicher Storch-Verschnitt hinter ihnen her ("Crazylegs Crane", der auch eine eigene Serie bekam) oder ihr Leben sollen in dem Kochtopf eines französischen Kochs enden. Aber auch andere Frösche oder japanische Kampfkäfer stören ihre gepflegte Ruhe.
Fast so abwechslungsreich wie die Geschichten ist ihre Produktionshistorie:
Gestartet sind die beiden als "Tijuana Toads" mit Namen Poncho und Toro - später wurden sie im TV zu "The Texas Toads" und ab jetzt hießen sie Fatso und Banjo. Man wollte so wohl die Hispanier in den USA nicht vergraulen - political correctness gab es also schon in den frühen 70ern.
 

                                                  Serienguide

Mein Gästebuch